нБОУЕ лЙН юЕО йТ!

йОЖПТНБГЙПООЩК ВАММЕФЕОШ

Esperanto English оПЧЩК РТПЕЛФ: "гЙУФЕТОБ" ОБИПДЙФУС Ч УФБДЙЙ РЕТЕТПЦДЕОЙС - УФБТЩК ЛПММЕЛФЙЧ БЧФПТПЧ ТБУУЕСМУС РП ТБЪОЩН НЕУФБН, Б ОПЧЩК ЕЭЕ ОЕ УЖПТНЙТПЧБМУС. ч УЧСЪЙ У ФБЛЙНЙ ТЕБМЙСНЙ ВЩМП РТЙОСФП ТЕЫЕОЙЕ П ЖПТНЙТПЧБОЙЙ РПДВПТЛЙ "гЙУФЕТОБ: МХЮЫЕЕ", ЛПФПТБС ВЩ УПДЕТЦБМБ УБНЩЕ ЪОБЛПЧЩЕ РХВМЙЛБГЙЙ ОБЫЕЗП ЙЪДБОЙС. оЙЦЕ ЧЩ ЧЙДЕФЕ УПВУФЧЕООП УРЙУПЛ МХЮЫЙИ НБФЕТЙБМПЧ ЙЪ ЧУЕИ 13-ФЙ ОПНЕТПЧ ОБЫЕЗП МАВЙНПЗП ЙОЖПТНБГЙПООПЗП ВАММЕФЕОС.

ч.мБФЕОЛЙО. "дЧПКОЩЕ УФБОДБТФЩ ЙМЙ хЮЙФЕ БТЙЖНЕФЙЛХ"

- оЕВПМШЫБС, ОП ЗОЕЧОБС ЪБНЕФЛБ П ОБТХЫЕОЙСИ ЬМЕНЕОФБТОПК ЗЙЗЙЕОЩ ФТХДБ Ч уЕЧЕТП-пУЕФЙОУЛПН зПУХДБТУФЧЕООПН хОЙЧЕТУЙФЕФЕ. бЧФПТ РТЙЧПДЙФ ЙОФЕТЕУОЩЕ РБТБММЕМЙ ЙЪ ЦЙЪОЙ лПТЕКУЛПК оБТПДОП-дЕНПЛТБФЙЮЕУЛПК тЕУРХВМЙЛЙ. чЕУОБ 2000.

оПЧПУФЙ ПФ "гЙУФЕТОЩ"

- рПУМЕДОЙЕ ОПЧПУФЙ ПФ "гЙУФЕТОЩ". йОФЕТЕУОЩ ХЦЕ ФЕН, ЮФП ЙИ ЕЭЕ НПЦОП ОБЪЧБФШ ПФОПУЙФЕМШОП УЧЕЦЙНЙ. уТЕДЙ РТПЮЕЗП ЙНЕООП Ч ЬФЙИ ОПЧПУФСИ УППВЭБЕФУС ПВ ПФЛТЩФЙЙ РХМ-ВБТБ "вХОЛЕТ", П ЗПУХДБТУФЧЕООЩИ ЬЛЪБНЕОБИ Й ЮХЮИЕКУЛПК НЕФПДЙЛЕ ЙИ УДБЮЙ, Б ФБЛЦЕ П НОПЗПН-НОПЗПН ДТХЗПН. чЕУОБ 2000.

пВТБЪ ЧПЦДС, Л 88-МЕФЙА лЙН йТ уЕОБ

- лТБФЛЙК ПВЪПТ ТПМЙ рТЕЪЙДЕОФБ лЙН йТ уЕОБ Ч ЙУФПТЙЙ ТБЪЧЙФЙС ЛПТЕКУЛПЗП ОБТПДБ Й НЙТПЧПЗП УПГЙБМЙУФЙЮЕУЛПЗП ДЧЙЦЕОЙС. чРПМОЕ РПДИПДЙФ ДМС РХВМЙЛБГЙЙ Ч МАВПН, ДБЦЕ УБНПН "ОЕКФТБМШОПН", ЙЪДБОЙЙ. рТЙ РЕТЕРЕЮБФЛЕ УУЩМЛБ ОБ "гЙУФЕТОХ" ПВСЪБФЕМШОБ. чЕУОБ 2000.

йЧБОПЧ, фБВХЕЧ, "пУЕОШ"

- сТЛЙК РТЙНЕТ ФТБДЙГЙПООПК ТЕДБЛГЙПООПК УФБФШЙ, ТБЪНЕЭБЕНПК ОБ РЕТЧЩИ УФТБОЙГБИ "гЙУФЕТОЩ". уПДЕТЦЙФ ПВЪПТ ПУОПЧОЩИ ФЕЛХЭЙИ УПВЩФЙК уЕЧЕТП-пУЕФЙОУЛПК ЛПННХОЩ РП ЙЪХЮЕОЙА ЙДЕК ЮХЮИЕ Й ЛПННЕОФБТЙЙ Л ЬФЙН УПВЩФЙСН. пЛФСВТШ 1999.

ч.мБФЕОЛЙО, "лПНХ ДБОЩ ЛТЩМШС"

- тЕЪПОБОУ ОБ УФБФША ЙЪ ТЕУРХВМЙЛБОУЛПК ЗБЪЕФЩ "уМПЧП" П чМБДЙЛБЧЛБЪУЛПН БЬТПРПТФЕ. оБРЙУБОП ЛТЙФЙЮОП Й УЧЕЦП. пУЕОШ 1999.

ч. йЧБОПЧ, "дЕЧХЫЛБ ЙМЙ УОЕЗ"

- пФЧЕФОЩК ПРХУ "гЙУФЕТОЩ" ОБ ТБУУЛБЪ дЙБОЩ тЕЧБЪПЧПК "дЕЧХЫЛБ РП ЙНЕОЙ уОЕЗ", ПРХВМЙЛПЧБООЩК Ч ЫЕУФПН "лПОФЕКОЕТЕ". тЕЮШ ЙДЕФ П ВЕДЕ ОБТЛПНБОЙЙ. лБЛ ПВЩЮОП, ДБЕФУС ОЕ РТПУФП ЙЪВЙФБС ПГЕОЛБ СЧМЕОЙС, ОП Й УЧПЕПВТБЪОЩК ЮХЮИЕКУЛЙК ЧЪЗМСД. пУЕОШ 1999.

рП ТБДЙПЧПМОБН. "чЩРЕУФПЧБООБС ЧЕМЙЛЙН ЧПЕОБЮБМШОЙЛПН МХЮЫБС НБТБЖПОЛБ НЙТБ"

- тБУУЛБЪ П ЪОБНЕОЙФПК ЛПТЕКУЛПК УРПТФУНЕОЛЕ юПО уПО пЛ, РПВЕДЙФЕМШОЙГЕ юЕНРЙПОБФБ НЙТБ РП МЕЗЛПК БФМЕФЙЛЕ Ч уЕЧЙМШЕ. ъБРЙУШ РП ФТБОУМСГЙЙ нЕЦДХОБТПДОПЗП ЛПТЕКУЛПЗП ТБДЙП. пУЕОШ 1999.

бМЕЛУБОДТ б., "чЕТОЙФЕ ОБН ыОБКДЕТБ У аТЙЕН!" (П НЕУФОПН хлч-ЬЖЙТЕ)

- тБУУЛБЪ П УЙФХБГЙЙ Ч хлч-ЬЖЙТЕ ЗПТПДБ чМБДЙЛБЧЛБЪБ. лУФБФЙ, У ФЕИ РПТ ЧП чМБДЙЛБЧЛБЪЕ ФБЛЙ РПСЧЙМБУШ Й УЧПС НЕУФОБС ТБДЙПУФБОГЙС - "хМШФБ-йТ" (пУЕФЙОУЛБС ЗПТЛБ, 2). фБЛЙН ПВТБЪПН, ЗПМПУ "гЙУФЕТОЩ" ВЩМ ХУМЩЫБО. мЕФП 1999.

оПЧПУФЙ ПФ "гЙУФЕТОЩ"

- уФБТЩЕ, ОП ЙОФЕТЕУОЩЕ ОПЧПУФЙ ЙЪ 10-К "гЙУФЕТОЩ". нБК 1999.

уПУМБО фБВХЕЧ, "лТБУОП-ЦëМФЩЕ"

- фСЦЛЙЕ ТБЪНЩЫМЕОЙС ЛПНЙУУБТБ фБВХЕЧБ П МАВЙНПК ЛПНБОДЕ - ЧМБДЙЛБЧЛБЪУЛПК "бМБОЙЙ". нБК 1999.

"рПМЛПЧПДЕГ Й ЕЗП УПМДБФЩ"

- лПТЕКУЛБС ВЩМШ. нБК 1999.

й.дПЕЧ, "ъБРЙУЛЙ ЙЪ УХНБУЫЕДЫЕЗП ДПНБ"

- йТВЕЛ дПЕЧ ТБУУЛБЪЩЧБЕФ ПВ ХЮБУФЙЙ Ч тЕЗЙПОБМШОПК ОБХЮОПК ЛПОЖЕТЕОГЙЙ, РПУЧСЭЕООПК ЛПОГЕРГЙСН УПЧТЕНЕООПЗП ЕУФЕУФЧПЪОБОЙС. тБУУЛБЪЩЧБЕФ УП УЧПКУФЧЕООЩН ЕНХ ЕДЛЙН УБТЛБЪНПН, ЛПОЕЮОП. чЕУОБ 1999.

ч.мБФЕОЛЙО, "чРЕТЧЩЕ Ч ВПМШОЙГБИ тЕУРХВМЙЛЙ"

- йЪЧЕУФОП, ЛБЛПЕ ВПМШЫПЕ ЧОЙНБОЙЕ ХДЕМСАФ ОБУФПСЭЙЕ ЮХЮИЕКУЛЙЕ МЙДЕТЩ ОБТПДОПНХ ЪДТБЧППИТБОЕОЙА. ч УФБФШЕ ТБУУЛБЪЩЧБЕФУС П ЪБВПФЕ ОПЧПЗП РТЕЪЙДЕОФБ уЕЧЕТОПК пУЕФЙЙ б.у. дЪБУПИПЧБ РП ПФОПЫЕОЙА Л тЕУРХВМЙЛБОУЛПК ДЕФУЛПК ВПМШОЙГЕ. чЕУОБ 1999.

тБДЙПЦХТОБМ "пВЪПТ лПТЕЙ"

- ъБРЙУШ РЕТЕДБЮЙ нЕЦДХОБТПДОПЗП ЛПТЕКУЛПЗП ТБДЙП. чЕУОБ 1999.

ч.мБФЕОЛЙО, "зЕТПК ОБЫЕЗП ЧТЕНЕОЙ"

- п ОЩОЕ ХЦЕ ЪБВЩФПН тЙЮБТДЕ вБФМЕТЕ, ЙОУРЕЛФПТЕ ппо, ОБУМБЧЫЕН БНЕТЙЛБОУЛЙЕ ВПНВБТДЙТПЧЭЙЛЙ ОБ йТБЛ. сОЧБТШ 1999.

нЕУФОЩЕ ОПЧПУФЙ ПФ "гЙУФЕТОЩ"

- чУЕ ЕЭЕ БЛФХБМШОЩЕ УППВЭЕОЙС ПВ ЙЪНЕОЕОЙСИ Ч ЗПТПДЕ чМБДЙЛБЧЛБЪЕ. сОЧБТШ 1999.

пФ ТЕДБЛГЙЙ. "дПВТЩК ДПЛФПТ ДСДС уЬН"

- еЭЕ ПДОБ ТЕДБЛГЙПООБС УФБФШС. оБРТБЧМЕОБ ОБ ТБЪПВМБЮЕОЙЕ МЦЙЧПК УХЭОПУФЙ БНЕТЙЛБОУЛПЗП ЙНРЕТЙБМЙЪНБ, ВЕУРТЕУФБООП ЙЗТБАЭЕЗП ДЧПКОХА ЙЗТХ. оПСВТШ 1998.

бМЕЛУБОДТ бООХЫЛЙО. "тЕЫЕФЛБ"

- ьУУЕ П ЦЙЪОЙ ОБ НБФЕНБФЙЮЕУЛПН ЖБЛХМШФЕФЕ уЕЧЕТП-пУЕФЙОУЛПЗП зПУХДБТУФЧЕООПЗП хОЙЧЕТУЙФЕФБ. б ФБЛЦЕ П РТЕУМПЧХФПК ТЕЫЕФЛЕ, ЛПФПТБС ДП УЙИ РПТ ЕЭЕ ФБН. пЛФСВТШ 1998.

уТЕДУФЧБ НБУУПЧПК ЙОЖПТНБГЙЙ НЙТБ П лПТЕЕ Й ЛПТЕКГБИ

- лТБФЛЙК ПВЪПТ УППВЭЕОЙК НЙТПЧПК Й НЕУФОПК (УЕЧЕТП-ПУЕФЙОУЛПК) РТЕУУЩ П лПТЕЕ Й ЛПТЕКГБИ. пЛФСВТШ 1998.

пФЛМЙЛЙ ЮЙФБФЕМЕК. "нБМЕОШЛЙК ФТЙХНЖ"

- пЮЕТЕДОПК РПМПЦЙФЕМШОЩК ПФЪЩЧ - ОБ ЬФПФ ТБЪ ПФ ЧУЕНЙ ХЧБЦБЕНПЗП РТЕРПДБЧБФЕМС упзх. ъДЕУШ ЦЕ РПНЕЭЕОБ ЖПФПЗТБЖЙС фТЙХНЖБМШОПК БТЛЙ Ч рИЕОШСОЕ. пЛФСВТШ 1998.

пВТБЭЕОЙЕ ТЕДБЛГЙЙ, "рТПУФП УЛБЦЙ ОЕФ"

- рМБНЕООЩК РТЙЪЩЧ ТЕДБЛГЙЙ ЛП ЧУЕК РТПЗТЕУУЙЧОПК НПМПДЕЦЙ НЙТБ. уЕОФСВТШ 1998.

"нЩ Й ХОЙЧЕТУЙФЕФ" Й ТЕЪПОБОУ ОБ ЬФХ УФБФША - "нщ"

- рПМЕНЙЛБ РПУФПСООЩИ БЧФПТПЧ "гЙУФЕТОЩ" П ЦЙЪОЙ Ч уЕЧЕТП-пУЕФЙОУЛПН зПУХОЙЧЕТУЙФЕФЕ Й П ФПН, НПЦЕФ МЙ РТПУФПК УФХДЕОФ ЧМЙСФШ ОБ ФЕЛХЭХА УЙФХБГЙА. дЕКУФЧЙФЕМШОП МЙ ЮЕМПЧЕЛ УБН ИПЪСЙО УЧПЕК УХДШВЩ, ЛБЛ ФПНХ ХЮБФ ЛМБУУЙЛЙ ЛЙНЙТУЕОЙЪНБ? уЕОФСВТШ 1998.

фБВХЕЧ уПУМБО, "фПНБЗПЮЙ ЙМЙ ЛТЙЪЙУ ДХИПЧОПУФЙ Ч сРПОЙЙ"

- лПНЙУУБТ фБВХЕЧ ТБУУХЦДБЕФ П РПРХМСТОПК ЬМЕЛФТПООПК ЙЗТХЫЛЕ фПНБЗПЮЮЙ ЛБЛ РПЛБЪБФЕМЕ ЗМХВПЛПЗП ЛТЙЪЙУБ НЙТПЧПК ЛБРЙФБМЙУФЙЮЕУЛПК УЙУФЕНЩ. уЕОФСВТШ 1998.

нЙТ ЗПФПЧЙФУС Л ЧУФТЕЮЕ дОС уПМОГБ

- п РПДЗПФПЧЛЕ РТПЗТЕУУЙЧОЩИ ОБТПДПЧ НЙТБ Л ЧУФТЕЮЕ дОС уПМОГБ (ДОС ТПЦДЕОЙС лЙН йТ уЕОБ) Ч 1998 ЗПДХ. нБТФ 1998.

пФЛТЩФПЕ РЙУШНП ЛПНЙУУБТБ фБВХЕЧБ вЙММХ лМЙОФПОХ

- пФЛТЩФПЕ РЙУШНП ЛПНЙУУБТБ фБВХЕЧБ РП РПЧПДХ УЙФХБГЙЙ, УМПЦЙЧЫЕКУС Ч 1998-Н ЗПДХ ЧПЛТХЗ йТБЛБ. жЕЧТБМШ 1998.

оПЧПУФЙ чМБДЙЛБЧЛБЪУЛПЗП ПФДЕМЕОЙС нтру "мХЮЙ юХЮИЕ"

- оПЧПУФЙ ПФДЕМЕОЙС (ЛПННХОЩ) ЪБ СОЧБТШ-ЖЕЧТБМШ 1998 ЗПДБ. жЕЧТБМШ 1998.

бМЕЛУБОДТ бООХЫЛЙО, "уХВУБТЛЙУ ЙМЙ рПЮЕНХ УФХДЕОФБ ОЕ ЗТЕЕФ МАВПЧШ"

- пюеош УЧПЕПВТБЪОПЕ ФЧПТЕОЙЕ бМЕЛУБОДТБ бООХЫЛЙОБ П ФТБДЙГЙПООПН БТНСОУЛПН РТБЪДОЙЛЕ уХВУБТЛЙУ. йНЕООП ОБ уХВУБТЛЙУ Ч УЕЧЕТП-ЛБЧЛБЪУЛПН ТЕЗЙПОЕ ЧЩРБДБАФ УБНЩЕ ЦЕУФПЛЙЕ НПТПЪЩ. жЕЧТБМШ 1998.

мБФЕОЛЙО ч., "лБЛ С ЪОБЛПНЙМУС У ЦЙЧПК МЕЗЕОДПК"

- фТПЗБФЕМШОЩК ТБУУЛБЪ П ЦЙЧПК МЕЗЕОДЕ ЛБЧЛБЪУЛПЗП НПМПДЕЦОПЗП ЮХЮИЕКУЛПЗП ДЧЙЦЕОЙС ГИЙОЧБМШГЕ йОБМЕ рМЙЕЧЕ. пДЙО ЙЪ ПУОПЧБФЕМЕК НПМПДЕЦОПЗП ЮХЮИЕКУЛПЗП ДЧЙЦЕОЙС Ч ВЩЧЫЕН ууут нЩЛПМБ рПМЙЭХЛ ПФПЪЧБМУС ПВ ЬФПК УФБФШЕ ФБЛ: "оХ ПЮЕОШ ФПЮОЩК РПТФТЕФ". сОЧБТШ 1998.

ъОБНЕОБФЕМШОЩЕ ДБФЩ. "оБЫ ХЮЙФЕМШ Й ОБУФБЧОЙЛ"

- иХДПЦЕУФЧЕООПЕ ЙЪМПЦЕОЙЕ ВЙПЗТБЖЙЙ ЧЕМЙЛПЗП ЮХЮИЕКУЛПЗП НПМПДЕЦОПЗП МЙДЕТБ УПЧТЕНЕООПУФЙ ЛПНЙУУБТБ у.о. фБВХЕЧБ, ОБРЙУБООПЕ Л ЕЗП 20-МЕФЙА. лМБУУЙЮЕУЛЙК ПВТБЪЕГ ЮХЮИЕКУЛПК РХВМЙГЙУФЙЛЙ ОБ ТХУУЛПН СЪЩЛЕ. уФБФШС ЙНЕЕФ ФБЛЦЕ ОЕПРХВМЙЛПЧБООЩК РЕТЕЧПД ОБ ЗТХЪЙОУЛЙК СЪЩЛ. сОЧБТШ 1998.

чЕТБ вБВЙМШ, "цЕМФБС РТЕУУБ Й уЕЧЕТОБС лПТЕС"

- чДХНЮЙЧЩК БОБМЙЪ ТПУУЙКУЛП-ЛПТЕКУЛЙИ ПФОПЫЕОЙК Й, Ч ЮБУФОПУФЙ, ПФОПЫЕОЙС ТПУУЙКУЛПК ЦЕМФПК РТЕУУЩ Л уФТБОЕ юХЮИЕ. дЕЛБВТШ 1997.

ч. мБФЕОЛЙО, "чУРПНЙОБС УЧЕФМЩК ПВТБЪ ЧПЦДС"

- п лЙН йТ уЕОЕ. дЕЛБВТШ 1997.

уЕНЙОБТ "юХЮИЕЕГ. еЗП ПФМЙЮЙФЕМШОЩЕ ЮЕТФЩ Й НЕУФП Ч УПЧТЕНЕООПН НЙТЕ"

- еУМЙ ЧЩ ЪБДБМЙУШ ЧПРТПУПН "лФП ФБЛЙЕ ЬФЙ ЮХЮИЕКГЩ?", ФП РПЮЙФБКФЕ ЬФПФ НБФЕТЙБМ. тПУУЙКУЛПЕ НПМПДЕЦОПЕ ЮХЮИЕКУЛПЕ ДЧЙЦЕОЙЕ ЙНЕЕФ УЧПЙ ЗМХВПЛЙЕ ФТБДЙГЙЙ. ч ЧЙДЕ ЕНЛЙИ МБЛПОЙЮОЩИ ЧЩУЛБЪЩЧБОЙК ЪДЕУШ УЖПТНХМЙТПЧБОЩ ПУОПЧОЩЕ РТЙОГЙРЩ ЮХЮИЕКУЛПЗП РПЧЕДЕОЙС Й ЮХЮИЕКУЛПЗП УФЙМС ЦЙЪОЙ.

обы вбооет! оЕУЛПМШЛП МАВЙФЕМШУЛЙК, ЛПОЕЮОП, Й ФЕН ОЕ НЕОЕЕ НЩ ВЩМЙ ВЩ ТБДЩ ХЧЙДЕФШ ЕЗП Ч УБНЩИ ОЕПЦЙДБООЩИ ХЗПМЛБИ йОФЕТОЕФБ! рПДДЕТЦЙФЕ ЙДЕА. чБЫБ ТЕДБЛГЙС.

юФПВЩ РПНЕУФЙФШ ЬФПФ ВБООЕТ ОБ УЧПА УФТБОЙГХ, ДПВБЧШФЕ Ч ЕЕ ЛПД УМЕДХАЭЙЕ УФТПЛЙ:
<a href="http://www.chat.ru/~cisterna"><img src="http://www.chat.ru/~cisterna/banner.gif" alt="гЙУФЕТОБ - ЙОЖПТНБГЙПООЩК ВАММЕФЕОШ НПМПДЕЦОПЗП уПАЪБ "мХЮЙ юХЮИЕ"></a>

© "мХЮЙ юХЮИЕ", 1997-2000.
рТЙ РЕТЕРЕЮБФЛЕ Й РТПЮЕН ЙУРПМШЪПЧБОЙЙ УУЩМЛБ ОБ "гЙУФЕТОХ" ПВСЪБФЕМШОБ!
Last modified/ Dato de lasta sxangxo/Dernière modification/дБФБ РПУМЕДОЕЗП ЙЪНЕОЕОЙС 4.08.2000

Powered by Sage