Блажен муж, иже не иде на совет нечестивых,
и на пути грешных не ста, и на седалище губителей не седе.
Псалтирь, 1:1
ГЕРОЙ НАШЕГО ВРЕМЕНИ
Типичный представитель современной западной цивилизации - г-н Ричард Батлер. Ричард Батлер родился в 1942 году (в один год с Ким Чен Иром) в Австралии. В конце 70-х годов работал секретарем премьер-министра Австралийского Союза, с середины восьмидесятых - постоянный представитель Австралии в ООН, последнее время - глава комиссии ООН по разоружению Ирака.
Западные радиостанции наперебой источают похвалы в адрес Р.Батлера, называя его человеком выдающейся честности и чувства долга, ведь (по словам финансируемой за счет американских налогоплательщиков "Свободы") "..всякий на его месте оказался бы перед искушением приуменьшить обнаруженные факты лишь бы только избежать силового решения проблемы..". И вот, ведомый чувством долга перед милой его сердцу организацией, Батлер представляет именно тот отчет, который представил.
Такой положительный облик хорошего семьянина во втором браке Батлера никак не вяжется с откликами о нем в арабской и иранской прессе, где Ричард Батлер представляется как лишенный всякой совести лжец.
Причина такого дикого противоречия видимо кроется в непонимании нами, азиатами, западного понятия о долге. Похоже Батлер действительно человек долга, и свой долг он выполнил честно - по их понятиям, разумеется. Как сказал о событиях в Ираке премьер-министр Великобритании Тони Блэер, проблемы надо решать сразу, не давая им развиться в глобальные. Более художественный перевод этой фразы звучит так: "Ростки неповиновения надо пресекать в корне, чтобы они ни в коем случае не разрослись повсюду".
В. Латенкин,
Штаб М.Р.П.С."Лучи Чучхе"
Обратно в содержание всех "Цистерн"