áòèé÷ îï÷ïóôåê