Экуменический и нехристианский опыт |
Хвалы и молитвы святого Франциска |
Когда мир истощили богатые, ты нищетою Христовою обогатил его; любовью же твоею ко всякому созданию ты открыл нам сияние света Фаворского; посему разумеют в тебе все народы вожделение изрядное всех людей. Моли Христа Бога спасти души наши. Тропарь, глас 3 |
Св. Франциск Ассизский (Монастырь Новый Скит Автокефальной Православной Церкви в Америке) |
||
Похвалы добродетелямО царица премудрость, Перевод О. Седаковой Приветствие Пресвятой ДевеРадуйся, Госпожа
Святая, Царица Пресвятая, Мати Божия Мария
Приснодево, избранная Пресвятым Отцем Небесным,
Им же освященная со Пресвятым и возлюбленным
Сыном, и со Духом Святым Утешителем. Перевод О. Седаковой Молитва перед Распятием Всевышний, преславный Боже!Просвети тьму сердца моего и дай мне веру прямую, надежду твердую, любовь совершенную, разум и разумение, Господи, чтобы я исполнил святую и истинную волю Твою. Молитва о любви О, пускай похитит, молю Тебя, Господи, огненная и сладостная сила любви Твоей ум мой от всего, что под небом, чтобы я умер от любви к любви Твоей, как Ты изволил умереть от любви к любви моей. Песнь благодарения во всех тварях Божиих Всевышний, Всемогущий, Благий Господи, Тебе слава и хвала, честь и всякое благословение, Тебе Единому да будут возданы; и никто из человеков не достоин именовать Тебя! Слава Тебе, Господи мой, за все Твои творения, особливо же за достославного брата нашего Солнце, что день зачинает и светом нас освещает, в лучах блистает и в лепоте великой и являет образ Твой, Господи! Хвала Господу моему за сестру Луну и за звезды осиянные, Им в небесах сотворенные; хвала Господу моему за брата Ветра, за Воздух и Тучи, за Ведро и Ненастье, коими Он всякому дыханию пропитание промышляет! Хвала Господу моему за сестру Воду, ибо она весьма полезна, любезна, смиренна и непорочна; хвала Господу моему за брата Огня, что светит в ночи; он весел и рдян, необорим и бодр; хвала Господу моему за мать нашу Землю, что всех нас кормит и носит, всяческие плоды производит, цвет и травы на свет выводит! Хвала Тебе, Господи мой, за тех, что Тебя ради обиды прощают, нужду и скорбь с терпением сносят; блаженны с миром до конца претерпевшие, яко от Тебя, Господи, венца сподобятся! Хвала Тебе, Господи мой, за сестру нашу Смерть, ее же никто из живущих не минует; но горе почиющим во грехе смертном! Блаженны, кто нашли себя в час свой последний верными Твоему пресвятому волению; смерть вторая повредить им не сможет. Славьте и хвалите Господа моего, величайте Его, и да служит Ему всякое дыхание с великим смирением! Перевод С. Аверинцева [Молитва о мире] Приобщи меня, Господи, к воле Твоей,К любви Твоей, к миру Твоему! Даруй мне заронить любовь в сердце злобствующих, Принести благость прощения ненавидящим, Примирить враждующих. Даруй мне осветить истиной души заблуждающихся, Укрепить верою сомневающихся, Озарить светом Твоего разума пребывающих во тьме. Даруй мне возродить надеждой отчаявшихся, Одарить радостью скорбящих. Соделай меня, Господи, не ищущим утешения для
себя, Перевод Е. Широниной ПРИЗЫВ К БРАТЬЯМО возлюбленные братья и благословенные вовек
сыны, услышьте меня, услышьте голос Отца вашего: Перевод Е. Широниной |