В некоторых местах эта книга просто пересказывает Сильмариллион, а в некоторых (и таких больше) - сильно с ним расходится. При этом надо заметить, что Книга не является законченным произведением, а состоит из большого количества разных версий и незаконченных текстов. Во многие главы редактором включены стихи на тему, связанную с главой.
И еще: Книгу потерянных сказаний я знаю не очень хорошо и мог допустить ошибки. Судите сами!
| Книга первая | |
| Предисловие (Foreword) | Предисловие Кристофера Толкина |
| Хижина проигранной игры (The Cottage of Lost Play) | Эриол приходит в хижину проигранной игры и поселяется там на какое-то время |
| Музыка Айнур (два разных перевода) (The Music of the Ainur) | Румил рассказывает Эриолу о Музыке Айнур |
| Приход Валар и строительство Валинора (The coming of Valar and the building of Valinor) | Румил продолжает рассказ |
| Сковывание Мелько (два разных перевода) (The Chaining of Melko) | Мерил, королева острова, рассказывает Эриолу о сковывании Мелько |
| Приход эльфов и создание Кора (The coming of the Elves and the making of Kor) | Кор - это город эльфов в Валиноре, прообраз Тириона. Рассказывает Мерил |
| Кража Мелько и затемнение Валинора (The theft of Melko and the darkening of Valinor) | В отличие от Сильмариллиона, здесь кража сильмарилов происходит за достаточно большое время до гибели Деревьев. Рассказывает Линдо, хозяин хижины проигранной игры |
| Бегство Нолдоли (The Flight of the Noldoli) | Рассказ продолжается |
| История солнца и луны (The tale of Sun and Moon) | Рассказ продолжается |
| Сокрытие Валинора (The Hiding of Valinor) | Рассказывает Вайрэ, жена Линдо. Валинор становится почти недоступен для жителей Широких Земель |
| Рассказ Гилфанона: мучения Нолдоли и приход людей (Gilfanon's tale: the travail of the Noldoli and the coming of Mankind) | Гилфанон - Гном (Нолдо) из другой части острова. Здесь кратко описывается вся война Нолдоли с Мелько. |
| Книга вторая | |
| История Тинувиэль (The tale of Tinuviel) | История Берена и Тинувиэль сильно отличается от версии Сильмариллиона, хотя общие идеи совпадают. Рассказывает Веаннэ, девочка из хижины проигранной игры |
| Турамбар и Фоалокэ (Turambar and the Foaloke) | Фоалокэ в Сильмариллионе стал Глаурунгом. Рассказывает Элтас, скорее всего он один из немногих людей на острове |
| Падение Гондолина (The Fall of Gondolin) | Рассказывает сын Воронвэ. История начинается с путешествия Туора |
| Науглафринг (Nauglafring) | Науглафринг - исходное название Наугламира. Рассказывает Аилиос (это старое имя Гилфанона). Начинается с того, что ожерелье приносят Тинвелинту (Тинголу), и заканчивается войной сыновей Феанора с Диором |
| История Эарендела (The Tale of Earendel) | Путешествия Эарендела. Идея Войны Гнева, кажется, отсутствует. Текст состоит только из набросков, рассказчика нет |
| История Эриола или Эльфвине и конец историй (The History of Eriol or AElfwine and the end of the tales) | Окончание сюжетной линии Эриола тоже существует только в набросках. Но предыстория его попадания на остров расписана достаточно подробно |