Эпиграф
Эпиграф (греч. ерigrаjн - надпись) - цитата, помещаемая во главе
сочинения или части его с целью указать его дух, его смысл, отношение к
нему автора и т. п. Смотря по литературному и общественному настроению,
Э. входили в моду, становились манерой, выходили из употребления, потом
воскресали. В первой половине прошлого века ими охотно блистали, как
выражением начитанности и уменья применить чужую мысль в новом смысле.
Известны Э. к "Еsрriт dеs Lоis" Монтескье
"Nатurам амрlестiмur омnем", Э. девизы Руссо ("Viтам iмреndеrе vеrо"),
Бернарден-де СенПьера ("Мisеris suссurrеrе disсо"). У нас известны Э.
Пушкина ко второй главе "Евгения Онегина" - "О, rus. О, Русь", Гоголя к
"Ревизору" - "Неча на зеркало пенять, коли рожа крива", Льва Толстого к
"Анне Карениной" - "Мне отомщение и Аз воздам", Тургенева к "Фаусту" -
"Еnтвенrеn sоllsт du, sоllsт еnтвенrеn", Достоевского к "Бесам", Шиллера
в "Песне о колоколе" (и Герцена к "Колоколу"): "Vivоs vосо, моrтuоs
рlаngо, fulgurа frаngо".