НОЖИ&ВИЛКИ: панк-рок фэнзин  из Петербурга     /    KNIVES&FORKS: punk rock zine from St.Petersburg, Russia
to english давайте-давайте. пишите
новости колонки рецензии интервью объявления linkz knives and forks

Хорватия: обзор diy-сцены

Марко Стрпич, In Medias Res 'zine #12 (pbvf 1997-1998)
перевод - Женя

Все вы, надеюсь, знаете, где находится Хорватия. Война здесь закончилась в 1995 году. Естественно, что она затормозила развитие сцены. Например, в 1993-м здесь было всего 5 зинов и несколько групп.

Беспорядки в Хорватии (с) Tomislaw Peterneic / Reuters

Политики утверждают, что Хорватия стала свободной страной после того как был повержен коммунизм. На самом деле почти все акции протеста запрещены, нет реальной свободы слова и свободы печати. Например, издатель сатирической газеты "Feral Tribune" защищает себя в суде, так как эта газета высмеивала президента Туджмана. Другая газета, "Arkzin", подвергалась преследованиям примерно по тем же причинам. Во время войны она была органом антивоенного движения. В настоящее время "Arkzin" оказывает поддержку diy-сцене, печатая рецензии, информацию о концертах и т.д. В конце 1995-го в пригороде Загреба Самоборе полиция жестоко разогнала панков, пришедших на концерт; было арестовано двести человек, и ещ╠ больше было избито. После бурных протестов СМИ четверо полицейских было подвергнуто штрафам.

Панк-сцена - это довольно узкая группа, по крайней мере, все друг друга знают. Население Хорватии в основном очень консервативно и привержено традиционным религиозным ценностям, правительство активно пропагандирует отказ от абортов - должно быть больше детей, чтоб было больше хорватов. При этом власти не учитывают, что это только увеличит социальные проблемы: сейчас больше бедных людей, чем когда-либо раньше, не хватает рабочих мест. К тому же многие сейчас вернулись домой после пяти лет войны. Ни работы, ни светлого будущего, которое им обещали, они не нашли.

КОНЦЕРТЫ / ФЕСТИВАЛИ / СКВОТЫ

"Monte Paradiso Festival" (Mladen Rabota, M. Oreskovica 68, 52100 Pula, Croatia) проходит каждый год в конце июля в старом замке на берегу моря около города Пула. В 1997-м фестиваль длился четыре дня, и его посетило около тысячи человек, прич╠м не только из Хорватии, но и из Словении, Италии, Австрии, Испании и других стран. Местные газеты поливали организаторов феста дерьмом, а те недолго думая сквотировали замок и удерживают его до сих пор.

"Ponikve Festival" проходит в Загребе в конце июня. Кроме посещения концерта люди, приезжающие на фестиваль, занимаются очисткой от мусора лесов вокруг Загреба. Организаторы готовят еду и бесплатно е╠ распространяют. Концерты проходят на большом поле, где после этого устраивается панковский футбол. Сначала анархисты играют против коммунистов, что выглядит достаточно смешно, так как есть анархо-коммунисты, которые играют за обе команды одновременно. Ну а потом все, кто ещ╠ не слишком пьян, играют против команды стрэйтэджеров - нетрудно догадаться, что последние всегда выигрывают.

Проводятся и другие фестивали, например, "Live And Loud" в г. Задар, а также панковские пикники, где играет большое количество групп.Но в целом в Хорватии не очень много мест, где можно организовать концерт, так как нужны деньги на аренду помещения. Попытки сквотирования заканчивались неудачно, лишь сквот в г. Пожега продержался около тр╠х месяцев. Иногда уда╠тся захватить помещение на один день и провести там концерт, после чего всех выгоняют. Анархистское Движение Загреба сейчас пытается организовать автономный культурный центр "Attack" с инфошопом, библиотекой, баром и другими делами. Возможно, что этот центр уже открыт.

МУЗЫКА / ГРУППЫ

Большинство групп в Хорватии играют анархопанк или быстрый брутальный хардкор. Группы лишь недавно начали выпускать diy-пластинки, до этого вс╠ выходило на кассетах. Появился лейбл "Humanita Nova" (Marko Vukovic, Bolnicka 96, 10000, Zagreb, Croatia), его первым релизом стал split LP (пластинка, на которой у каждой группы по стороне) BIJES ZDRAVOG RAZUMA / NULA. Обе группы имеют анархическую направленность, BZR играют мощный хардкор, NULA - сырой панк.

APATRIDI (контакт через зин "Warhead") - анархо-панк. Существуют с 1989 года и за это время выпустили несколько кассет и один LP.BAD JUSTICE (Oliver Sertic, AG Matosa 16, 34000 Pozega, Croatia) - хардкор / краст c двумя женскими вокалами + политические тексты. BJ сделали очень важное дело - они ездили в тур по Словении с группой из Сербии. Сербским музыкантам нельзя играть в Хорватии. Но хорваты могли посетить их концерты в Словении.

DEMANT (Mario Dijanus, Gunduliceva 118, 48260 Krizevci, Croatia) - краст в духе DOOM и HIATUS, конечно, с политическими текстами.DISSECTED HUMAN BRAINS (Ivan Brekovic, J. Pupacica 3, Zagreb, Croatia) - быстрый хардкор с м / ж вокалами. Говорят, что похожи на DISAFFECT.

FAKOFBOLAN (Igor Saponja, Rohergerova 54, 52000 Pula, Croatia) - панк. Умные тексты о различных аспектах жизни. Выпустили split LP с хорватской группой DARK BUSTERS.

GRADANI DRUGOG REDA (Kruno Stengl, M. Radovana 18/2, 10000 Zagreb, Croatia) - анархопанк старой школы, новая группа из Загреба. Недавно вышла первая кассета.

OPTICKA VARKA (Hrvoje Ivanscak, Zumberacka 2a, 10430 Samobor, Croatia) - хардкор / панк. 13-песенная демо-кассета стоит $2.

RADIKALNA PROJMENA (Vladimir Mickovic, Krajiska 8, 10000 Zagreb, Croatia) - хардкоровая группа. Они молоды и полны идей. Выпустили демо.

VERBALNI DELIKT (Robert Fistric, Dosenova 32, 10000 Zagreb, Croatia) - агрессивный анархокор. Выпустили несколько кассет, играли много концертов в Хорватии и Словении. Сейчас у них большие проблемы, так как вокалиста забрали в армию. Некоторые записи VD доступны через дистрибуцию "De La Muitneks Tapes" (AK 208 Kuldiga LV3300 Latvija).

Разумеется, существует ещ╠ много групп - например, SENSELESS (хардкор / краст), ANTITUDE (панк / хардкор), GRUUTHAGY (нойз-эксперименты) и другие.

ДИСТРИБУЦИИ / ЗИНЫ

Нами уже упоминался лейбл "Humanita Nova". Кроме совместной пластинки BZR / NULA он выпустил 7" компиляцию "Over The Borders Of Nationalism And War", на которой представлено семь групп из Хорватии, Сербии, Словении и Македонии. Эта пластинка стала одной из лучших diy-инициатив в бывшей Югославии за последние пару лет. Кроме музыки "Humanita Nova" распространяет зины, книги, памфлеты.

Дистрибуция "Minuta Sutnje" (Vedran Mocibob, M. Vicica 6, 51000 Rijeka, Croatia) занимается в основном музыкой - эмокор, стрэйтэдж, краст и так далее. "Dirty Old Town" (Igor Banjanin, Kralja Tvrtka 7, 34000 Pozega, Croatia) - другая хорошая дистрибуция.

Всего в Хорватии более семидесяти (!) зинов. "Necemo I Nedamo / Zaginflatch" (ARK / ZAP Gajeva 55,10000 Zagreb Croatia) - информационный бюллетень ZAP (Загребского Анархического Движения). NIN - версия на хорватском, Z - английская. Содержит информацию о событиях, происходящих в разных частях бывшей Югославии, прич╠м не только о политике, но и о панковских делах. ZAP делает также теоретический журнал "Comunitas" (на хорватском). Раньше он выходил очень редко, но сейчас - несколько раз в год. "Warhead" (Goran Ivanovic, S. Radica 32, 34000 Pozega, Croatia) - старейший в Хорватии анархистский панк-зин, который делает человек, уже много лет занимающийся diy-активностью. Вышло 14 номеров (или больше).

"Fecal Forces" (Boris Milakovic, Sv. Duha, 30, 34000, Pozega, Croatia) - тоже анархо-панк-зин. Замечателен тем, что издатель иногда касается проблем, о которых обычно не пишут в других зинах. В шестом номере, например, были собраны мнения по поводу порнографии, сексуальности и прочих подобных сюжетов. По тому же адресу находится одноим╠нная дистрибуция - зины, кассеты, винил."Maybe Not Smart, But From The Heart" (по тому же адресу дистрибуция "Minuta Sutnje") - маленький (формат А6) личный зин с мыслями автора по поводу самых разных вещей - от политики до душевных переживаний. Выходит часто - раз в месяц.

"In Medias Res" (Marko Strpic, Rakusina 3, 10000 Zagreb, Croatia) - политический панк-зин. Выходит несколько раз в год в двух версиях - на хорватском и на английском.

Другие англоязычные зины - "You And Me", "MNSFBTH" (sXe), "Common Sense", "Unmasked Creeper" и так далее, но большинство хорватских зинов, конечно, выходит на родном языке

новости | колонки | интервью | рецензии | объявления | linkz | ножи&вилки



веб-мастер -- длл