ИСТОРИКО-КРАЕВЕДЧЕСКОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ "КАРЕЛИЯ"

Экспедиции и изыскания

За последнее время в ходе организованных нами экспедиций были обнаружены следующие памятные знаки:

1. "Солнечный камень" - пограничный знак 1323 г.

2. "Крестовый камень" - пограничный знак 1323 г.

3. Памятник финскому пограничнику, установленный в 1930-х гг.

Эти фотографии сделаны летом 1999 года в районе Ристикиви и в среднем течении р.Сестры.

На первой фотографии - частично поврежденный памятник финскому пограничнику,

погибшему на боевом посту в 1930-х гг.

На второй фотографии - река Сестра (Раяйоки)

в среднем течении у деревни Майнила.

Здесь 60 лет назад проходила государственная граница СССР и Финляндии.

На третьей фотографии ясно читается вырубленный крест на древнем пограничном камне: отсюда - "Крестовый камень" или "Ристикиви".

На четвертой фотографии - межевой камень № 3. Советско-финляндская граница 1939 г.

На пятой фотографии - установка мемориальной таблички к "Крестовому камню".

Все фотографии выполнены Дмитрием Шитовым

HISTORICAL ASSOCIATION "KARELIYA"

Of Expedition and research

In the first photo - partially damaged monument to the Finnish frontier guard who has lost on a battle post in 1930.

In the second photo - river the Sister on the average current at Mainila. Here 60 years back there passed state border USSR and Finland.

In the third photo the cut down cross on a boundary stone is clearly read: from here - "The cross of a stone" or "Ristikivi"

In the fourth photo - the frontier of mark № 3. The Russian-finnish border of 1939.

In the fifth photo - installation memorial plaque to "The cross of a stone ".