И Н С Т Р У К Ц И Я
по исправлению русской версии игры The Sims Livin Large
переведенной компанией "7 Волк Мультимедиа".
Предисловие.
Хочется отметить, что данный перевод является примеров откровенной халтуры.
Все тексты переведены программой переводчиком типа Stylus и не обработаны человеком.
Это было бы пол беды, если бы при переводе небыли бы допущены ошибки следующего характера:
- уничтожить тараканов нормальным путем было не возможно (Симы зависали на месте тараканов или телепортировались в другое место на карте);
- пожарный не прибегал на звук сработавшей сирены, сигнализирующей возникновение пожара;
- друзья и почтальоны приносящий счета за проживание периодически зависали в доме, это приводило к тому, что друзья рано или поздно умирали, а почтальон не мог, вручит счет, а вы не могли его оплатить и у вас начинали забирать вещи;
- иногда переставала приезжать машина, отвозящая Симов на работу;
Часть первая. Пожарные, почтальоны друзья ...
Для решения проблемы с пожарными, почтальонами и друзьями Вам на необходимо проделать следующее.
Вы должны "превратить" Вашу игру обратно в английскую. Не переживайте перевод того не стоит, чтобы из-за этого горевать. Английский
в игре не сложный, понять почти все можно интуитивно. Сделать это просто необходимо.
Для этого нажмите клавишу "Установить Английской Поверх Русской" в меню автозагрузки сиди диска.
(В окошке, выскакивающем при закрытии CD-ROM с диском игры (см. картинку)) Установка будет происходить несколько минут,
и после того как она закончится, игра станет английской, а ошибки исчезнут (за исключением тараканов о них см. ниже)
Часть вторая. Тараканы.
После того как Вы "превратили" Бимс в ее английскую версию пришла пора избавится от тараканов.
Для этого Вам необходимо закачать этот файл. (Также Вы сможете найти этот
файл на сайте www.sims.al.ru в разделе "Программы")
Запустите этот файл и пройдите инсталляцию. По умолчанию программа установит исправления в папку, путь к которой выглядит
так - "C:\Program Files\The Sims Livin'Large Path Bugs".
Дальше читайте внимательно. Вам необходимо содержимое этой папки
скопировать в директорию "Global", которая находится в папке "GameData" папки, в которую Вы ранее установили Симс.
Вот возможный путь к папке - "C:\Program Files\The Sims Livin'Large\GameData\Global\"
Если Вы сделали все правильно, значит Вам не придется мучаться с тараканами и пожарниками, пачьтальонами и друзьями.
Михайло (с)