W W W . C H A T . R U / ~ S Y N O D 2 |
|
PLEASE,
PLACE THE LINK ON OUR PAGE! |
NEW
MATERIALS EVERY DAY! |
HEADLINES
& "TELEFACT" ARE RENEWED EVERY DAY AT MIDNIGHT |
NB ALL MATERIALS WITHOUT EXEPTIONS YOU CAN SEE ONLY ON THE MAIN PAGE! |
PLEASE, HELP US! |
WE NEED IN YOUR SUPPORTING! |
Sirs Providers! PUT OUR SITE ON YOUR SERVER! |
Sirs Sponsors! BE HURRY! HELP US!!! |
WITHOUT YOUR SUPPORT OUR SITE WILL BE CLOSED!!! |
|
| WILL SEND
MATERIALS AND NOTES ON: synod@chat.ru |
|
|
 OUR GUESTBOOK IS HERE!
|
>>NEW BLOW OF NATO
AGAINST BELGRADE! |
>>LIVE
FROM BELGRADE |
>>BRIDGES WERE BLOWN IN NOVI-SAD |
>>NATO'S TARGET IS CIVIL OBJECTS IN
PRISTINA!(1) |
>>NATO'S TARGET IS CIVIL OBJECTS IN
PRISTINA!(2) |
>>NATO'S TARGET IS CIVIL OBJECTS IN
PRISTINA!(3) |
>>NATO BOMBS THE CENTRE OF BELGRADE |
>>THERE'S MATERNITY HOME NEXT TO M.I.A. |
>>NEW CATHEDRAL WAS FOUND IN NIS,
DURING WAR TIME |
>>SERBIAN WORKERS ARE AGAINST WAR |
>>BELGRADE IN THESE DAYS(1) |
>>BELGRADE IN THESE DAYS(2) |
 |
>>IN SPITE OF CONSTANT ROAR OF AIR-RAID WARNING...(1) |
>>IN SPITE OF CONSTANT ROAR OF AIR-RAID WARNING...(2) |
PUT
ON YOUR PAGE OUR BANNER! SUPPORT OUR SITE! |
>>MAKE A BADGE TO POINT SOLIDARITY WITH SERBIA! |
|
>>PROGRAMME ISSUE
"NASLOVI"(new one) |
>>BRIDGE ACCROSS DANUBE WAS BLOWN IN NOVI-SAD |
>>PRISTINA AFTER NATO'S AIR-RAIDES |
>>PHOTOREPORT OF THE CONCERTS IN
BELGRADE |
>>SERBIAN TV NEWS(50kbps) |
>>SERBIAN TV: "TELEFACT"(30kbps) |
>>SERBIAN TV: HEADLINES(english) |
>>NATO'S AGRESSION THROUGH EYES OF
SERBIAN CHILDREN |
>>HOSPITAL IN NIS AFTER NATO'S AIR-RAID |
>>SERBIA
AFLAME(photoes of different places)
|
RUSSIAN ORTHODOX CHURCH GOES
ON COLLECTION OF DONATION FOR ORTHODOX PEOPLE IN YUGOSLAVIA |
With such purpose will be opened special account for collection of donation in favour of orthodox christian and all
peaceful citisens of Yugoslavia who suffered during air-raid blows of NATO Please send
your donation on: |
ИНН 7704136152 (Г) Р/С 40703810700000005558 КБ
"РУССКИЙ ГЕНЕРАЛЬНЫЙ БАНК(RUSSIAN GENERAL BANK)" К/C
30101810000000000942 БИК 044583942 |
|
|
HOLY SYNOD OF BISHOPS OF THE SERBIAN ORTHODOX CHURCH |
SVETI ARHIJEREJSKI SINOD
SRPSKE PRAVOSLAVNE CRKVE
SAOP[TEWE ZA JAVNOST
25. marta 1999.g. |
|
Srpska
Pravoslavna Crkva, u nesre}i koja je zadesila na{u Otaxbinu bombardovawem NATO pakta,
obra}a se Vlastima sviju zemaqa sveta za dejstvo da bombardovawe prestane i pregovorima
na|e pravedno re{ewe za izlazak iz nastale krize.
Srpska Pravoslavna Crkva obra}a se vojnim i
gra|anskim vlastima Srbije i Jugoslavije da se u~ini sve da do|e do mira.
Pozivamo Eparhijske arhijereje u zemqi i
inostranstvu, sve{tenstvo i verni narod na{e Svete Crkve da u nevoqi koja nas je sna{la
umno`e svoje molitve Blagom Gospodu, jedinom imaocu mira, da Ga podari i na{em napa}enom i
stradalnom narodu, ali i drugim narodima koji zajedno sa nama `ive i da na{ apel Svetskoj
i doma}oj javnosti ne ostane samo "glas vapiju}eg u pustiwi".
PREDSEDNIK SVETOG ARHIJEREJSKOG SINODA AEM i
PATRIJARH SRPSKI |
|
|
| HOLY SYNOD OF BISHOPS
OF THE SERBIAN ORTHODOX
CHURCH
PUBLIC STATEMENT
Belgrade, March 25, 1999 |
|
The Serbian
Orthodox Church, in the misfortune which has affected our Homeland by NATO-s bombardments,
appeals to the governments of all countries in the world for their action in order that
the bombardment would be stopped and that the just solution for the exit of the actual
crisis may be found through negotiations.
The Serbian Orthodox Church appeals to the military
and civilian authorities of Serbia and Yugoslavia to do everything so that peace may be
established.
We call upon all diocesan bishops, in Serbia and
abroad, priests and faithful people of our Holy Church, in this calamity which came upon
us, to multiply their prayers to the Good Lord, the only One who is in the possession of
peace, that peace would be granted to our tortured and suffering nation, but also to other
people who live together with us. May this Appeal of ours, to the World and domestic
public, not remain only as the "lone voice from the wilderness".
Serbian Patriarch
Pavle, President of the Holy
Synod of Bishops of the Serbian Orthodox Church. |
|
|
| Священный Синод епископов
Сербской
Православной
Церкви
Заявление
для общественности
Белград,
25 марта 1999 г. |
|
Сербская
Православная Церковь в несчастье, которое
приносят нашей Родине натовские бомбежки,
обращается к правительствам всех стран мира с
призывом предпринять действия для остановки
бомбежек и для того, чтобы справедливое решение
по выходу из нынешнего кризиса могло быть
найдено путем переговоров.
Сербская
Православная Церковь обращается к военным и
гражданским властям Сербии и Югославии с
призывом сделать все возможное для возвращения к
миру.
Мы обращаемся ко
всем епархиальным архиереям в Сербии и за
границей, к священникам и верным чадам нашей
Святой Церкви в том несчастье, которое
обрушилось на нас; мы призываем всех вас умножить
свои молитвы к доброму Господу, единственному
Миродавцу, чтобы Он даровал мир нашему
измученному страдающему народу и всем другим
народам, живущим вместе с нами.
Да не будет этот наш
призыв ко всему миру и к нашему народу гласом
вопиющего в пустыне!
|
|
Serbian Orthodox Church http://spc.org.yu |
| Publication and
translation were made with Centre of St.Iriney of Lion http://iriney.vinchi.ru
|
|
OUR
GUESTBOOK IS HERE! |
PLEASE,
PLACE THE LINK ON OUR PAGE! |
NEW
MATERIALS EVERY DAY! |
|
|
|
|
SERBIAN TV: |
|
|
OUR
GUESTBOOK IS HERE! |
NB ALL MATERIALS WITHOUT EXEPTIONS YOU CAN SEE ONLY ON THE MAIN PAGE! |
|
|
e-mail: synod@chat.ru |
DESIGN & SUPPORT
|
MAKE A FISH! |
|
|
