- Какая медлительная страна! Сказала Королева. – Ну, а здесь, знаешь ли, приходится бежать со всех ног, чтобы только остаться на том месте! Если же хочешь попасть в другое место, тогда нужно бежать по меньшей мере вдвое быстрее!
- Ах, нет, я никуда не хочу попасть! – Сказала Алиса. Мне и здесь хорошо. Очень хорошо! Только ужасно жарко и пить хочется!
Льюис Кэрролл
(Сквозь зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в зазеркалье)
|
- What sluggish country! The Queen has told. - Well, and here, whether know, it is necessary to run from all legs only to remain on that place! If want to get in other place, then it is necessary to run at least twice faster!
- Ah, is not present, I anywhere do not want to get! - Has told Alice. It is here again good. Very well! Only awful it is hot and to drink it would be desirable!
Lewis Carrol
(Through the looking-glass and what Alice found there)
|