Поможем детям инвалидам?! | Let's help Children-Invalids! Audia Ninos Invalidos! Wir werden den Kinder den Invaliden helpen! |
For Citizen outside of Russia Money can be transfered on
Currency |
Correspondent |
Account No. Bank |
SWIFT |
Account No. payee |
For Payee |
CNF |
ABN AMRO Bank N.V., Zurich Branch |
N800945A |
ABNACHZ8ZRH |
42301840000010287033 |
RUTMAN VALENTINA |
DKK |
Norden Bank Danmark A/S Copenhagen, Denmark (former Unibank A/S) |
500 000 92 30 |
NDEA DK KK |
||
GBP |
HSBC Bank Plc, London |
37340200 |
MIDL GB 22 |
||
JPY |
Bank of Tokyo-Mitsubishi, Tokyo |
653-0415499 |
BOTK JPJT |
||
SEK |
Svenska Handelsbank, Frankfurt |
99/40 999 939 |
HAND SE SS |
||
USD |
Bank of New York, New York |
890-0060-689 |
IRVT US 3N |
For Foreign Citizen in Russia Money can be transfered on
AVTOBANK Address: 41 Lesnaya Str., Moscow 127055 Fax: +(7-095) 723-70-97 SWIFT: AVTB RU MM Telex: 412245 BOND RU; 914471 BOND RU N 42301840000010287033 For: RUTMAN VALENTINA / Рутман Валентина Мечиславoвна |
http://www.chat.ru/~vassveta/dcp.htm
e-mail : vassveta@mail.ruSMS: +7 903 976-96-29
|
Для граждан России деньги можно перечислить на:
Банк получателя: ОАО АКБ "Автобанк", БИК 044525774, К/с 30101810100000000774 в ОПЕРУ МГТУ Банка России, ИНН 7707027313, № счета получателя платежа: N 42301810400010287029 ФИО получателя: Рутман Валентина Мечиславoвна |
Что такое детский церебральный паралич? |
What such children's cerebral a paralysis? |
Детский церебральный паралич - группа детских заболеваний, обусловленная внутри утробным поражением головного мозга, черепно-мозговой травмой в родах, различными заболеваниями в раннем детстве, например энцефалитом. Нередко параличи сочетаются с задержкой умственного развития, эпилептическими припадками, гиперкинезами, трофическими расстройствами в пораженных конечностях. |
Children's cerebral a paralysis - group of children's diseases caused inside
uterine by a defeat of a head brain, skull by a brain trauma in sorts, various diseases in early childhood, for example
a encephalitis. Quite often paralyses are combined with a delay of intellectual
development, epileptic by attacks, trophic by frustration in struck extremitys. |
It is Misha Pravditski. To him there are 9 years. Is urgently necessary Money for medical operation for Misha ( in a photo at the left)! |
It is the tutor Tatjana Fedorovna |
It is Nastja Karenenkova.To her there are 8 years. |
Это Миша Правдицкий. Ему 9 лет. Срочно необходимы деньги для медицинской операции Мише (на фотографии слева)! |
Это воспитатель Татьяна Федоровна |
Это Настя Карененкова. Ей 8 лет. |
Это Леля Кузьмина. Ей 10 лет. | It is Lehlja Kusmina.To her there are 10 years. |
It is Gehra Telegin. To him there are 9 years. | Это Гера Телегин. Ему 9 лет. |
Artem Vinogradov. To him there are 8 years. | Артем Виноградов. Ему 8 лет. |