ДОНЖУАНСКИЕ ПОХОЖДЕНИЯ

 

Что означает божественная маска, в которой ты смотришь на меня! Я сорву ее с тебя, чтобы узнать животное, прячущееся за ней, ибо в самом деле я не могу назвать истинное твое лицо прелестнейшим. О, Небо! Мне все хуже, я воркую, я изнываю до полного убожества √ ты хочешь довести меня до бешенства! Женщина, и ты можешь находить удовольствие, пытаясь играть на таком неблагополучном инструменте, как я! Композиция рассчитана на проклятие, а мне приходится петь любовную песню. О, позволь же мне проклинать, а не изнывать в таких ужасных звуках; вверь свои вздохи флейте, из меня они доносятся звучанием боевой трубы, а когда я воркую, слышится барабанная дробь, А тут еще первый поцелуй √ остальное еще можно выдержать, как все, выражающееся лишь в речи и звуке и позволяющее мне думать совсем другое, но первый поцелуй, - я никогда никого не целовал из отвращения к слезливому и нежному лицемерию, - чудовище, знал бы я, что ты так соблазнишь меня, я бы собрал последние силы и отбросил бы тебя!