7. Числительное. – Numeralo

Чтобы овладеть системой числительных языка эсперанто достаточно твердо запомнить следующие слова: 0 - nulo, 1 – unu, 2 – du, 3 - tri, 4 – kvar, 5 – kvin, 6 – ses, 7 – sep, 8 – ok, 9 – naux, 10 – dek, 100 – cent, 1000 – mil, 1 000 000 – miliono. Все остальные количественные числительные образуются сложением слов: 11 – dek unu (букв. десять один), 203 – ducent tri (букв. две сотни три), 1978 – mil nauxcent sepdek ok.

Количественные числительные не изменются по падежам и числам, отвечают на вопрос kiom? сколько? Числительное unu может иметь множественное число в предложениях вроде “Unuj lernas, aliaj ne.” – Одни учатся, другие нет.

Порядковые числительные отвечают на вопрос kioma? “который по номеру?”, образуется с помощью окончания –а и используются как обычные прилагательные: tria – третий, du cent sesdeka – 260-й и т.д.

Аналогично, прибавляя окончание –о, получаем существительные: trio – тройка, kvino – пятерка, dekduo – дюжина, cento – сотня.

Окончание –e позволяет образовывать наречные числительные: unue – во-первых, due – во-вторых, trie – в-третьих и т.д.

Дробные числительные образуются при помощи суффикса –on-: duono – половина (вторая часть); centono – сотая часть; du dekonoj – две десятых; sep tridektrionoj – 7/33.

Суффикс –op- обозначает собирательные числительные: duope – вдвоем, kvarope – вчетвером. Если в русском языке избегают форм вроде “втридцатером”, то на эсперанто вы можете постоянно пользоваться словами tridekope, centope и т.д. Triopo – трое, sesopo – шестеро (группа из шести человек).

Предлог po созвучен русскому “по” и образует разделительные числительные: po unu – по одному, po tri – по три; po dek rubloj – по десять рублей.

Время (часы, дни, месяцы, годы) выражаются порядковыми числительными: Hieraux estis la deka de majo, morgaux estos la dekdua. – Вчера было десятое мая, завтра будет двенадцатое. Kioma estas la horo? – Который час? (Можно просто Kioma horo?). Nun estas la kvina. (букв. Сейчас пятый) или просто La kvina.

Kiam vi venis? - Когда вы пришли? Je kioma horo vi venis? – В котором часу вы пришли? Je la kvina kaj tri kvaronoj. – В 5:45 (пять и три четверти).

Обратно в оглавление


Составил Вячеслав Иванов, г. Владикавказ.
Опубликовано 14.05.1999 года.