Miranda на русском

Назад на "Документы"

"It's still the same small, fast,
easy to use IM it's always been...
and with help from our large
international community, things are
only continuing to get better :)"


Полное название этого интернет-пейджера - Miranda-ICQ. Из этого названия становится ясно, что это ICQ, представлять который никому не нужно. Каждый кто хотя бы несколько недель провел в Сети, использовал эту программу или видел ее и слышал о ней. Но ICQ, в чистом виде, устраивает не всех. Конечно, не большинство, которое, раз скачав и установив этот, без преувеличения, замечательный Интернет-коммуникатор пользуется им, зная что выбрать в меню, чтобы написать сообщение и куда нажать, чтобы сообщение отправилось к адресату. Большее их не интересует. А если им захочется от своей Аськи большего, то они всегда найдут в ней почти все, что может пожелать искушенный пользователь ПК: от календаря до черт-знает-еще-чего.

Однако, появились люди, которые спросили себя: "А зачем нам все эти ненужные рюшечки и кнопочки, поедание программой кучи памяти и, наконец, надоедливые баннеры, случайно кликнув по которым, можно потерять пару секунд на закрытие окна браузера?"

Ответом на эти вопросы стало появление множество различных "клонов" ICQ, таких как Trillian. Но все они были скорее более стильные и красивые. А кому-то нужна была только простота. Здесь мы подходим к целям сообщества программистов, задумавших создать свой клон АйСиКью.

"Целью проекта Miranda было не копирование функций клиента ICQ, принадлежащего AOL. Авторы хотели создать клиент, который, обладая основными способностями программ такого класса, позволял выполнять все действия без использования мыши и занимал в минимум места в оперативной памяти компьютера."

Как сказано в эпиграфе, взятом из одного сообщения на форуме SourceForge: "... маленький, быстрый, простой в использовании...". Так оно и есть. Рассмотрим подробнее каждый из этих тезисов.

Маленький. Miranda32.exe занимает около 500 Килобайт! Добавьте еще 50-и килобайтный файл icons.dll, содержащий более красивые иконки, чем те, что стандартно "зашиты" в Миранду и восьми килобайтный файл русификации (в более свежих версиях этот файл разросся до 170 Килобайт, но это связано с тем, что теперь в нем хранится русификация большого количества дополнительных плагинов). 45 Килобайт занимают звуковые файлы, которые можно позаимствовать у AOL ICQ :) Но, фактически, кроме Miranda32.exe, остальные файлы являются не более чем полезным дополнением. И, что главное, в свете проблемы уменьшения размеров, дополнением не тяжеловесным.

Русский. Чтобы русифицировать (а также китаинизировать, украинизировать или, например, белоруссизировать :)) Миранду нужно зайти на официальный сайт программы (это можно сделать через меню самой Миранды: "Значок Miranda - Справка - Офийциальный сайт"), в разделе "File Listing - Plugins" выбрать категорию плагина "Language" и найти наиболее свежий языковой модуль.

Поиск языкового модуля

После этого остается толко распаковать языковой модуль (это обычный текстовый файл с именем вида "langpack_russian_2_3_7_24.txt") в каталог с Мирандой и перезапустить ее.

Быстрый. На Pentium III все интернет-пейджеры работают быстро. Однако у меня была возможность протестировать и Mirabilis ICQ и Miranda на Pentium 133 с 24-ю Mb RAM под Windows 95. Miranda была намного быстрее...

     

Виды главного окна Miranda.

Простой. Да, это святая простота :) Нет лишних кнопок и менюшек. Все настройки Миранды хранятся в одном DAT-файле (в нем же находится Ваш контакт-лист и история диалогов), то есть в реестр и в каталоги Windows никакая информация не заносится, что не может не греть душу. Интерфейс исповедует идею: Все что надо - на виду. Аскетично? Но это не значит, что нефункционально. Потому что... Теперь мы подходим к новому постулату.

Расширение возможностей. Все чего Вам не хватает, можно с легкостью подключить, скачав нужный Вам Plug-in, и бросив его в каталог "plugins". Сейчас написано достаточно плагинов, с помощью которых можно довести функциональность [да и размер :( ] Miranda до "настоящей" ICQ. Хотите отправлять SMS - есть плагин. Плавающие окошки - пожалуйста. Есть даже такая экзотика, как появляющийся при старте Миранды цветок, с вращающимися лепестками и гудком точь в точь как у ICQ. Несчесть примочек для изменения внешнего вида Миранды. Кстати, сами плагины можно писать как на Си так и на Дельфи.

   

Значок Miranda в System Tray.

Настройки - простые, но настроить под себя можно почти все. Новички или те, кто хочет сразу приступить к работе, указывают только номер ICQ и пароль. Для любопытных и профессионалов есть опции "Вести журнал протокола", позволяющий смотреть в каком виде их сообщения путешествуют по глобальной сети. Как и любой, уважающий себя интернет-пейджер, Miranda может соединяться с Интернетом через прокси-сервера (SOCKS4/SOCKS5/HTTP/HTTPS), использовать "прямые соединения", DNS на Proxy и т.п. Практически сразу после своего появления Miranda использовала два протокола: Oscar, используемый в ICQ, и протокол MSN Messenger. Если Вам надоело запускать кучу разных пейджеров, то следует воспользоваться плагином, позволяющим прямо из Mirand'ы запустить MSN и общаться сразу в двух сетях с одного клиента.
В настоящее время Вы можете общаться с клиентами почти всех систем мгновенных сообщений, плагинов для этого на сайте Miranda-ICQ предостаточно. Чтобы быстро мигрировать с ICQ на Miranda можно использовать плагин, конвертирующий контакт-листы.

   

Диалоги "Прием файла" и "Замена файла".

К сожалению, как и у многих программ, в Миранде есть ошибки. В последнем, на момент написания этого обзора, релизе (0.1.2.1) имелись следующие, замеченные мной баги: Миранда не сразу распознает, что ваш собеседник вышел из сети, то есть его иконка в списке контактов остается в положении "активен", но сообщения уходят медленно и с предложениями их перепослать; возникают ну очень большие задержки при соединении с сетью по HTTPS-протоколу (тестировалось при подключении через довольно загруженный Proxy-сервер). Однако сообщество любителей Миранды постоянно совершенствует программу, достаточно часто выходят так называемые "ночные билды", носящие статус альфа-версий. В последних альфа-версиях появилась поддержка новых протоколов, наконец-то стало возможно забирать контакт-лист с сервера, выполнены прочие мелкие, не видные невооруженным глазом изменения. Это является показателем, что проект не заброшен и развивается.

 

Окно сообщения.

Miranda красива в своем минимализме. Если запускать Миранду из Windows 2000/XP, то можно задавать разные степени прозрачности для основного окна программы: при неактивности и при наведении на окно указателя мыши. В качестве фона для списка контактов можно использовать любые картинки в форматах BMP или JPG. Как я уже говорил, существует много плагинов для изменения внешнего вида, плюс наборы новых иконок, позаимствованные у ICQ, Odigo, Yahoo Messenger...

А еще Миранду легко таскать за собой с компьютера на компьютер. Достаточно сбросить каталог с ней на любой носитель, в качестве которого может выступать все, начиная от дискеты до, Flash-памяти Вашего mp3-плейера :).

Названия продуктов и компаний, упомянутых в документе, могут быть товарными знаками соответствующих владельцев.

© Обновлено 08/02/2003  Гордеев Н.В.  nvg@mosk.ru

Назад на "Документы"
 


Обновлено: ©  Николай Гордеев. Идея, создание и сопровождение.
©  2000-02 NVG-I(c)