Более правильным вариантом перевода названия было бы не "Война Камней", а "Война драгоценных камней". Впрочем, не знаю, имеются в виду Сильмарилы.  Этот том, по замыслу редактора, является парным к "Morgoth's Ring".
Содержание:
 
Часть первая: Серые анналы (The Grey annals) Последняя версия хронологии событий предначальной эпохи. К сожалению, она не доведена до конца первой эпохи, но описывает ее большую часть (от пробуждения эльфов до гибели Турина). Этот текст постоянно перекликается с "Анналами Амана" в десятом томе и согласован с ними там, где тексты пересекаются. Описания событий очень подробны - во многих местах просто идет текст Сильмариллиона. Более ранние версии хронологии есть в четвертом и пятом томах
Часть вторая: Поздняя Квэнта Сильмариллион (The Later Quenta Silmarillion) Продолжение. Начало в десятом томе
 9 О людях (Of Men)  
 10 Об осаде Ангбанда (Of the Siege of Angband)  
 11О Белерианде и владениях в нем (Of Beleriand and its Realms)  
 12 О Тургоне и строительстве Гондолина (Of Turgon and the Building of Gondolin)  
 13 О гномах (Concerning the Dwarves)  
 14 О приходе людей на запад (Of the Coming of Men into the West)  
 15 О падении Белерианда и гибели Финголфина (Of the Ruin of Beleriand and the Fall of Fingolfin)  
 Последние главы (The Last Chapters)  
Часть третья: Путешествия Хурина и другие тексты, не входящие в Квэнта Сильмариллион (The Wanderings of Hurin and other writings not forming part of the Quenta Silmarillion)  
I Путешествия Хурина (The Wanderings of Hurin) Это история о том, как после своего освобождения, но до прихода в Нарготронд, Хурин пришел в Бретиль. Насколько мне известно, она больше нигде не описана
II Эльфвине и Дирхавал (AElfwine and Dirhaval) Короткие тексты о происхождении Нарн и хин Хурин в "Unfinished Tales". Автором ее был Дирхавал, а переводчиком - Эльфвине
III Маэглин (Maeglin) История Арэдель, Эола и Маэглина. Сам текст не приводится, поскольку он есть в опубликованном Сильмариллионе. Расписаны только изменения
IV Об энтах и орлах (Of the Ents and Eagles) Аналогично предыдущему
V Повесть лет (The Tale of Years) Хронология первой эпохи, составленная аналогично хронологиям в приложениях к "Властелину Колец". В отличии от "Серых анналов", эта хронология доходит до конца первой эпохи. Однако в ней события описаны гораздо более кратко и, к тому же, она существует в очень большом количестве разных версий.
Часть четвертая: Квэнди и Эльдар (легенда о пробуждении) (Quendi and Eldar (The legend of the Awaking of the Quendi)) Большая работа о языках эльфов, Валар. К ней прилагается также "легенда о пробуждении Квэнди". Там рассказывается, как произошло разделение эльфов на три народа
 
 
 Назад