СЕСТРЫ ПОЛУЧИЛИ ПРАВО ГОВОРИТЬ
Они
пришли в ВТА-тур пять лет назад и сразу же
заставили теннисную общественность заговорить о
себе. Кто такие эти сестры Уильямс? Что себе
думают? Что позволяют? Сестры главным образом
позволяли себе говорить.
Уже пять лет назад Венус упрямо
твердила: "Я стану теннисисткой номер один, и
Серена будет моей главной соперницей. Я убеждена,
что большинство людей страдает от недостатка
уверенности в себе. Мы же с сестрой постараемся
перевернуть мир. При этом я не считаю себя наглой
или высокомерной. Я просто уверена в себе и
достаточно трезво мыслю". Серена, которая была
на год младше Венус, утверждала примерно то же
самое. Все эти заявления и смешили, и раздражали
одновременно. Даже такие теннисные мэтры, как
Билли Джин Кинг, Мартина Навратилова и Андре
Агасси, никогда не отваживались на подобные
разговоры. Психологи считали, что это следствие
пола, дескать, женщины в спорте мыслят более
позитивно и ведут себя агрессивнее, нежели
мужчины. В ту пору Билли Джин Кинг говорила о
сестрах: "Они представляют собой новое
поколение молодых женщин, которые не стыдятся
произносить вслух свои сокровенные желания и
умеют добиваться того, чего желают". Штеффи Граф
была более сурова: "Эти две молодые теннисистки
прежде должны показать результат, а уже потом
высказывать мысли о своей карьере. На подобные
разговоры нужно получить право". Мартина
Навратилова подвела черту с присущим ей
лаконизмом: "Сестры должны либо подтвердить
свои притязания, либо замолчать".
Что было известно о сестрах к тому
моменту? Очень немного. Временами они занимались
в академии Ника Боллетьерри, и тот таинственно
вещал о некоем грозном оружии, которое
выковывается в стенах его школы. Однако в
основном сестры тренировались под руководством
отца Ричарда и нанятого им тренера Рика Мачча.
Удивляло, пожалуй, то, что Ричард в отличие от
других честолюбцев-отцов вовсе не стремился
вытолкнуть своих дочерей побыстрее в
профессиональный теннис. Напротив, он строго
ограничивал их соревновательный график и
позволял тренироваться лишь четыре дня в неделю.
Когда Маччи заикнулся о том, что было бы неплохо
увеличить нагрузку, мистер Уильямс отложил
занятия на неделю и отвез дочерей в Диснейлэнд.
"Меня расстраивало то, - говорил Маччи, - что они
легко могли бы добиться большего, лучше играть и
с успехом выступать в соревнованиях. Однако
Ричард не хотел этого".
А чего же он хотел? Он хотел, чтобы
дочери стали более самостоятельными, шли в
спорте и жизни своим путем, сделали бы карьеру за
счет своих физических качеств и ума. Он хотел,
чтобы они жили с ощущением полной собственной
свободы и возможности достичь любой
поставленной перед собой цели. С мужем была
солидарна и мать девочек Орасене. "Я никогда не
верю слову "не могу" в моем доме, - вторила она
мужу. - Я всегда говорила своим детям, что они в
состоянии достичь того, чего хотят".
Тем не менее лучшие теннисистки мира
нашли в подготовке сестер серьезные изъяны и
умело использовали их. Тем более что в игре и
Венус, и Серены прослеживался явный недостаток
соревновательного опыта. Однако поражения,
казалось, не расстраивали сестер, и они упрямо
твердили свое: "Мы лучшие, мы будем первыми".
Контракт с одной из могущественных
фирм позволил семейству Уильямс обрести
финансовую свободу и перебраться из бедных
кварталов Комптона в Калифорнии в весьма
приметный особняк на Палм Бич Гарденс во Флориде.
При этом Ричард настаивал на том, чтобы дочери
имели свои независимые счета в банках. Он
прекрасно помнил историю Дженнифер Каприати и
сделал из нее собственные выводы. "Когда ко мне
подходят люди и спрашивают, как обстоят
финансовые дела моих дочерей, я отвечаю: "Не
знаю. Это их дело. У них есть свои советчики, и они
самостоятельно принимают свои решения
относительно собственных денег. У меня же своя
работа и свой независимый доход".
Между тем пора выполнения грозных
обещаний стать лучшими и первыми как-то
откладывалась. В прошлом году Венус почти было
подошла к своей мечте, но Линдсей Дэвенпорт
остановила ее в финале Открытого первенства США.
Сестры уже нанизывали победы в турнирах ВТА-тура
на нить своей карьеры, но ни та ни другая никак не
могли одолеть вершину "Большого шлема". Ни в
Мельбурне, ни в Париже, ни в Лондоне. Буквально
накануне чемпионата США-99 Серена, которая в
последнее время пробует себя в журналистике, в
ежемесячном теннисном бюллетене написала: "Я
думаю, что буду самой лучшей теннисисткой. Семья
Уильямс пыталась предупредить о том, что Серена
грядет. Но теперь слишком поздно - она уже здесь!"
Как ни странно, но это пророчество сбылось. На
чемпионате США нынешнего года, когда Венус в
полуфинале оступилась в матче с Мартиной Хингис,
Серена поддержала престиж семьи. Она побила в
полуфинале Линдсей Дэвенпорт, а затем в финале и
саму Мартину Хингис. Под занавес сестры выиграли
и парный турнир, положив на свои счета более
миллиона долларов.
Сбылось! И счастливая мама Орасене
скажет: "Я не хочу путешествовать с ними по
турнирам мира до конца жизни. Я опекала их только
до тех пор, пока дети не научились сами
заботиться о себе. Я хочу, чтобы они стали
совершенно независимыми. Поэтому в будущем году
по соревнованиям они будут разъезжать одни. Это
поможет им лучше понять себя".
Что ж, сестры Уильямс действительно
уже здесь. И теперь-то они, конечно, получили
право говорить. Вот некоторые фрагменты их
интервью после победы в паре на Открытом
чемпионате США.
- Что вы думаете по поводу того, что
выиграли парные и индивидуальные соревнования?
Серена: Я не думаю, что это кому-нибудь
удалось со времен Мартины Навратиловой. Попробую
в следующем году принять участие в мужских
соревнованиях и выиграть хотя бы круг, если,
конечно, не попаду на Пита Сампраса или Андре
Агасси.
Венус: Мне нравится выигрывать, и я
счастлива.
-Как долго вы отмечали это событие
вчера вечером?
Серена: Честно говоря, я не из тех
людей, которые отмечают победы. Мне вполне
хватило триумфа на корте.
Венус: Она отметит это наедине со своей
кредитной карточкой.
Серена: Да, победа там будет отмечена
тоже.
- Предполагаете ли вы, что ваша жизнь
теперь изменится?
Серена: Полагаю, да. Мне было очень
скверно, пока я не выиграла этот "Шлем".
- Ваш отец говорит, что ему теперь
просто невозможно выйти на улицу.
Серена: Для меня это тоже большая
проблема. И картина, похоже, не изменится, пока мы
будем оставаться в Нью-Йорке.
- А дома?
Серена: То же самое.
- Не собираетесь ли вы теперь чаще
писать в информационном бюллетене?
Серена: Время покажет.
Венус: Да, она уже через неделю
что-нибудь напишет.
- Одержав победу над Линдсей
Дэвенпорт, вы пошли тренироваться?
Серена: После того как Венус проиграла
Хингис, я поняла, что завтра мне предстоит
постоять за себя и за сестру. |