27 марта 1999 | Легенда о пробуждении эльфов по-английски в 11 томе. |
19 марта 1999 | Appendix B к Властелину Колец по-английски. К Сильмариллиону по-русски добавлен словарик эльфийских корней. |
4 марта 1999 | Появилась 19-ая глава Сильмариллиона по-английски. |
18 февраля 1999 | Появился русский перевод "О гномах и людях" (12-ый том). |
1 февраля 1999 | Добавлено начало английского текста Песни о Детях Хурина (Lays of Beleriand) - довольно большой кусок. Исправлены ошибки в оглавлении Lays of Beleriand (хоть бы кто-нибудь заметил - несколько месяцев ведь висит!) |
20 января 1999 | Добавлены пролог и предисловие к Властелину Колец по-английски. |
19 января 1999 | Уф. Все 6 книг Властелина Колец по-английски готовы. Остались пролог и приложения... |
16 января 1999 | 11 глава все того же Властелина Колец по-английски. |
11 января 1999 | 10 глава Властелина Колец по-английски. |
9 января 1999 | 9 глава Властелина Колец по-английски. |
1 января 1999 | Переводчики из проекта ТТТ любезно разрешили разместить здесь перевод некоторых текстов (2,4,6 главы и предисловие) из Книги Потерянных Сказаний. |
31 декабря 1998 | Хотелось сделать новогодний подарок - полный текст Властелина Колец по-английски, но не вышло. Вот вам пятая книга. |
22 декабря 1998 | Небольшие отрывки (по-русски) в 12 томе (о лембас, о Кирдане, приложения к Shibboleth of Feanor и Dangweth Pengolodh), в 5 томе (Ламмас) и в 11 (приложение к Quendi and Eldar) |
13 декабря 1998 | 4 книга Властелина Колец по-английски. |
12 декабря 1998 | 8 глава Властелина Колец по-английски. Какие-то однообразные новости... |
10 декабря 1998 | 7 глава Властелина Колец по-английски и небольшие изменения в его второй книге. |
6 декабря 1998 | 3, 6 книги Властелина Колец по-английски. |
3 декабря 1998 | 6 глава Властелина Колец по-английски. |
2 декабря 1998 | 3-5 главы первой книги Властелина Колец по-английски. |
29 ноября 1998 | Вторая книга (из шести) Властелина Колец по-английски.
Огромное спасибо Siim Aus, автору страницы,
с которой был взят английский текст Властелина Колец.
Исправленный текст Unfinished Tales по-русски. В частности проставлены все ссылки. |
25 ноября 1998 | Вторая глава Властелина Колец по-английски. Маленькие иземенения в первой главе. В ближайшее время ожидается полный текст Властелина Колец по-английски. |
19 ноября 1998 | Первая глава Властелина Колец по-английски. |
7 ноября 1998 | Появился текст Of Dwarves and Men из двенадцатого тома по-английски. Любые замечания об опечатках приветствуются. |
2 ноября 1998 | Появился текст Unfinished Tales по-русски! В ближайшее время больших обновлений не предвидится. |
31 октября 1998 | Появился текст Unfinished Tales по-английски! |
31 октября 1998 | Появилась новая интересная цитата. |
21 октября 1998 | Появилась новая интересная цитата. |
19 октября 1998 | Появился раздел "Интересные цитаты". |
19 октября 1998 | Появились первые стихи по-английски. |
15 октября 1998 | Появился текст Айнулиндале из десятого тома по-английски. |
14 октября 1998 | Официальный день рождения страницы. |
12 октября 1998 | Извиняюсь перед всеми, кто успел скачать перевод Властелина Колец. Там отсутствовали Приложения. |
11 октября 1998 | Закончена загрузка электронных текстов. |
10 октября 1998 | Окончание загрузки аннотаций к текстам. |
8 октября 1998 | Создание страницы. |